Auf das Auge und das Sehen wirken unterschiedliche Faktoren ein.
Der Kontrast
Der Kontrast ist der Gegensatz zwischen zwei Objekten, die sich dadurch gegenseitig hervorheben. Die Ausgewogenheit der Kontraste ist ein entscheidendes Element des Komforts und für die Wahrnehmung der Details..
Die Blendung
DIREKT : Das Betrachten einer Lichtquelle oder einer beleuchteten Flche fhrt zu einer Blendwirkung, die in Candela / m gemessen wird. Die Blendwirkung wird erst ab einer gewissen Strke als strend empfunden.
Ein Halogenspot erzeugt sehr viel Licht in einem kleinen Volumen und seine Blendwirkung ist sehr stark. Die Blendwirkung einer Lichtquelle, die mehr Licht abgibt, aber eine sehr viel grere Flche besitzt (eine Leuchtstoffrhre), ist viel geringer..
INDIREKT : Die Unterschiede im Glanz (oder in der Leuchtdichte) der einzelnen Flchen eines Ortes knnen ebenfalls eine Blendwirkung haben. Der Ausgang eines Tunnels blendet z. B. immer.
Beleuchtungsstrke
Das ist die Lichtmenge gemessen in Lux.
Die Beleuchtungsstrke steht in direkter Beziehung mit :
der Anpassung der Sehweite
Bei einer greren Beleuchtungsstrke wird eine bessere Tiefe des Feldes erreicht. Wenn die Sehweite zu wechseln ist, sollte die Beleuchtungsstrke der beiden Flchen mglichst gleich und relativ stark sein.
der Sehschrfe
Die Sehschrfe ist die Fhigkeit des Auges, benachbarte rumliche Details voneinander zu unterscheiden. Beim bergang vom Licht in die Dunkelheit ist die Sehschrfe gering (1 % der Sehschrfe bei Tageslicht), verbessert sich dann innerhalb von 10 Minuten bis auf ca. 10 %, die nach einer lngeren Zeit noch geringfgig berschritten werden knnen (Anpassung an das Nachtsehen).
Umgekehrt ergibt sich eine Blendwirkung beim schnellen bergang aus der Dunkelheit ins Licht. Dieser bergang ist chronologisch (bergang von einem dunklen in einen hellen Raum) oder rumlich (im Blickfeld befindet sich eine Lichtquelle).
Die Sehschrfe ist optimal bei einer groen Beleuchtungsstrke ohne Blendwirkung (1000 lux) und wenn die Leuchtdichte fr den analysierten Bereich und die Umgebung hnlich sind..
der Ermdung des Auges
Die gewhnliche Ermdung des Auges ist mit vielfltigen Faktoren verbunden.
Unzureichende Leuchtdichte, die hufige Anpassungen erforderlich macht.
Zu hohe Leuchtdichte auf den Arbeitsflchen.
Zu starker Kontrast zwischen zwei Arbeitsfeldern, der eine periphere Blendung verursacht.
Von der Lichtquelle ausgestrahlte Wrme (Infrarot)
Schwankungen des Lichts, selbst wenn sie nicht wahrnehmbar sind. Der bliche Haushaltswechselstrom (in Europa hat er 50 / 60 Hz) erzeugt bei Leuchtstoffrhren im gleichen Rhythmus 50 Zndungen je Sekunde. Diese Wechsel ermdet das Auge und erzeugt einen Stroboskopeffekt, durch den rotierende Gegenstnde zu stehen scheinen. Moderne Leuchtstofflampen besitzen Vorrichtungen, die den Strom auf eine Frequenz von mehr als 2000 Hz bringen und diese Ermdung so vllig beseitigen.
Die richtige Beleuchtung fhrt zu einer guten Produktivitt, zu einer Reduzierung der Fehler und zu einer geringeren Ermdung der Augen.
Die folgenden Schemata illustrieren den Zusammenhang zwischen Beleuchtungsstrke, Produktivitt und Ermdung der Augen.
Licht und das Sehen
Auf das Auge und das Sehen wirken unterschiedliche Faktoren ein.
Der Kontrast
Der Kontrast ist der Gegensatz zwischen zwei Objekten, die sich dadurch gegenseitig hervorheben. Die Ausgewogenheit der Kontraste ist ein entscheidendes Element des Komforts und für die Wahrnehmung der Details..
Die Blendung
DIREKT : Das Betrachten einer Lichtquelle oder einer beleuchteten Flche fhrt zu einer Blendwirkung, die in Candela / m gemessen wird. Die Blendwirkung wird erst ab einer gewissen Strke als strend empfunden.
Ein Halogenspot erzeugt sehr viel Licht in einem kleinen Volumen und seine Blendwirkung ist sehr stark. Die Blendwirkung einer Lichtquelle, die mehr Licht abgibt, aber eine sehr viel grere Flche besitzt (eine Leuchtstoffrhre), ist viel geringer..
INDIREKT : Die Unterschiede im Glanz (oder in der Leuchtdichte) der einzelnen Flchen eines Ortes knnen ebenfalls eine Blendwirkung haben. Der Ausgang eines Tunnels blendet z. B. immer.
Beleuchtungsstrke
Das ist die Lichtmenge gemessen in Lux.
Die Beleuchtungsstrke steht in direkter Beziehung mit :
der Anpassung der Sehweite
Bei einer greren Beleuchtungsstrke wird eine bessere Tiefe des Feldes erreicht. Wenn die Sehweite zu wechseln ist, sollte die Beleuchtungsstrke der beiden Flchen mglichst gleich und relativ stark sein.
der Sehschrfe
Die Sehschrfe ist die Fhigkeit des Auges, benachbarte rumliche Details voneinander zu unterscheiden. Beim bergang vom Licht in die Dunkelheit ist die Sehschrfe gering (1 % der Sehschrfe bei Tageslicht), verbessert sich dann innerhalb von 10 Minuten bis auf ca. 10 %, die nach einer lngeren Zeit noch geringfgig berschritten werden knnen (Anpassung an das Nachtsehen).
Umgekehrt ergibt sich eine Blendwirkung beim schnellen bergang aus der Dunkelheit ins Licht. Dieser bergang ist chronologisch (bergang von einem dunklen in einen hellen Raum) oder rumlich (im Blickfeld befindet sich eine Lichtquelle).
Die Sehschrfe ist optimal bei einer groen Beleuchtungsstrke ohne Blendwirkung (1000 lux) und wenn die Leuchtdichte fr den analysierten Bereich und die Umgebung hnlich sind..
der Ermdung des Auges
Die gewhnliche Ermdung des Auges ist mit vielfltigen Faktoren verbunden.
Die richtige Beleuchtung fhrt zu einer guten Produktivitt, zu einer Reduzierung der Fehler und zu einer geringeren Ermdung der Augen.
Die folgenden Schemata illustrieren den Zusammenhang zwischen Beleuchtungsstrke, Produktivitt und Ermdung der Augen.
